EN 
Los canalones para tejados planos funcionan de manera diferente a los canalones en un tejado inclinado, porque en una casa verdaderamente plana o de poca pendiente la mayor parte del agua nunca llega a un alero abierto. Sale a través de canales, aliviaderos o desagües abiertos en el muro del peto. Eso no significa que una casa con tejado plano no necesite canalones. Significa que el trabajo de los canalones se realiza en lugares específicos, y un tramo colgado en el lugar equivocado no sirve para nada.
Las casas de estilo Santa Fe y Pueblo están por todas partes en Tucson, desde las remodelaciones de adobe en el centro hasta las construcciones más nuevas en Marana y Vail, y fueron diseñadas para un clima donde la lluvia llega en chaparrones breves y violentos. Una tormenta monzónica puede descargar semanas de escorrentía de un tejado en veinte minutos. El lugar donde cae esa agua determina si su estuco, sus pasarelas y sus cimientos salen intactos de la temporada. Si aún está comparando perfiles y materiales, comience con nuestros sistemas de canaletas de aluminio y cobre.
¿Necesita canaletas un techo plano en Tucson?
A veces, y casi nunca por todo el perímetro. Un techo verdaderamente plano ya drena a través de sus propios desagües integrados, por lo que no necesita una canoa perimetral continua de la manera en que lo hace un techo inclinado. Lo que estas casas suelen necesitar es el control del agua después de que sale de esos desagües, además de canoas en las secciones inclinadas que la casa ya tiene.
Esa distinción se pierde en la mayoría de los consejos de baja calidad en internet, que están escritos para tejados de tejas asfálticas con aleros abiertos en los cuatro lados. Un muro de peto cambia por completo el panorama. No hay ningún alero del que colgar a lo largo del tejado principal, y el agua sale por tres o cuatro puntos en lugar de escurrir por toda la longitud del borde. Así que la cuestión no es si se debe rodear la casa de canaletas. Es qué partes de esta casa en particular se benefician, y qué pasa con el agua que sale del peto. Las canaletas para tejados planos son un trabajo específico, no una instalación perimetral completa.
Cómo el agua abandona un techo plano
Un techo plano no está nivelado. Está construido con una ligera pendiente que empuja el agua hacia un pequeño número de puntos de salida, y esos puntos son canales, gárgolas, desagües de antepecho o tuberías de desagüe que pasan por el interior del edificio. Saber cuáles tiene su casa y dónde descarga cada uno es el punto de partida para cualquier decisión sobre el drenaje en una casa de baja pendiente.
Un canchal es el caño saliente que se ve en las casas del suroeste, que atraviesa el antepecho para que el agua caiga lejos de la pared de abajo. Un imbornal es la misma idea pero sin la salida: una abertura cortada en el antepecho al nivel del tejado, que normalmente necesita algo debajo para recoger el flujo. Los desagües interiores se sitúan en el campo del tejado y canalizan el agua hacia abajo por el interior de la estructura, lo cual es terreno de tejados y fontanería más que trabajo de canalones.
| Punto de salida | Lo que es | Dónde encaja el trabajo de canaletas |
|---|---|---|
| Canale | gárgola | Recapturar la descarga de abajo y alejarla de los cimientos |
| Imbornal | Una abertura practicada en el muro del antepecho a nivel de la cubierta | Un sumidero y una bajante debajo de la abertura, donde la pared lo permita |
| Desagüe interior o pasamuros | Un sumidero en la cubierta canalizado hacia el interior del edificio o a través de la pared | Por lo general ninguno, esto es trabajo de techado y plomería |
| Alero de baja pendiente | Un borde de cubierta abierto con una ligera pendiente y sin antepecho | Un tramo de canalón continuo estándar con bajantes |
| Porche, cochera o cubierta de patio | Un techo inferior separado, por lo general con su propia pendiente | Canales estándar, cortados a la medida de la longitud de la sección |
La pendiente integrada en el propio tejado es una especificación de cubierta, no de canalones, y se establece por normativa más que por preferencia. En una revisión de los requisitos de pendiente de los tejados, la Asociación Nacional de Contratistas de Cubiertas (National Roofing Contractors Association) señala que el Código Internacional de Construcción de 2018 prescribe un mínimo de un cuarto de pulgada de elevación por pie para los sistemas de cubiertas de membrana en nuevas construcciones, y que en los trabajos de sustitución los códigos aplican en su lugar un requisito de rendimiento, definido como el drenaje del tejado en un plazo de 48 horas tras la lluvia. Puede leer el resumen de la asociación en Tejado Profesional sobre directrices de pendiente de cubierta. Las ediciones de los códigos y las modificaciones locales varían, así que confirme lo que se aplica a su propiedad con la Ciudad de Tucson o el condado de Pima antes de planificar cualquier trabajo en el techo.
La pendiente del tejado y la pendiente del canalón son dos números diferentes
La pendiente del tejado se mide en pulgadas de elevación por pie. La pendiente del canalón es mucho más suave que eso: la inclinación estándar de la industria para un tramo de canalón es de aproximadamente un cuarto de pulgada de caída por cada 10 pies, y hasta aproximadamente media pulgada por cada 10 pies en zonas de fuertes precipitaciones. Confundir ambas es común, y lleva a la gente a esperar una inclinación visible en un canalón que debería parecer nivelado a la vista.
El gráfico a continuación muestra la poca pendiente que tiene un techo de baja pendiente en comparación con los revestimientos que la mayoría de la gente imagina cuando piensa en un techo. Ese ángulo poco pronunciado es exactamente la razón por la cual los puntos de salida importan tanto en estas casas. No hay suficiente caída para empujar el agua hacia los lados a lo largo de un borde, por lo que se acumula y sale por donde el techo se lo indica.
Lo que hace bien un canal y lo que no
Un canalón saca el agua del tejado y la aleja de la fachada, y ese es todo su trabajo. No tiene control sobre dónde cae el agua, qué tan rápido llega o qué hace una vez que toca el suelo. En un día de monzón intenso, un solo canalón puede estar transportando el escurrimiento de una gran parte del tejado, cayendo todo en un solo lugar.
Los propietarios suelen notar las consecuencias antes de notar la causa. Una mancha oscura que se extiende en forma de pluma por el estuco debajo de un enchufe. Una zanja erosionada en el granito descompuesto junto al patio. Grava esparcida por un camino después de cada tormenta. El suelo contrayéndose y alejándose de los cimientos en una fachada mientras el resto de la casa se ve bien. Nada de eso significa que la gárgola haya fallado. Significa que nada está manejando el agua después de que la gárgola la libera.
Cómo se resuelva eso depende del muro, la altura del enchufe, el nivel del terreno abajo y lo que se encuentre en la zona de salpicaduras, por lo que no es algo que se pueda especificar a partir de una foto. Esta es la parte de un trabajo de techo plano que vale la pena que sea evaluada en el lugar por alguien en persona.
Dónde siguen perteneciendo los canalones para tejados planos
Casi todas las casas con techo plano en el sur de Arizona tienen al ahí al menos una superficie inclinada, y ahí es donde los canalones sin costuras estándar encuentran su utilidad. Los porches, cocheras, cubiertas de patios, marquesinas de entrada, ampliaciones inferiores y techos de garajes están construidos con la pendiente suficiente para desaguar hacia un borde abierto, que es exactamente lo que un canalón está diseñado para capturar.
Estos son también los lugares donde la escorrentía causa la mayor molestia diaria, porque se encuentran directamente sobre los puntos que la gente usa: la puerta principal, el auto, la zona de asientos con sombra. Un tramo corto de canaleta en la cubierta de un patio con un bajante dirigido hacia un lado resuelve un problema que el drenaje principal del techo nunca iba a solucionar.
Los tejados mixtos también son comunes. Muchas casas de Tucson combinan un tejado principal plano con un elemento de entrada de tejas o un ala inclinada añadida posteriormente, y la sección de tejas tiene sus propias reglas sobre dónde se coloca el canalón y qué distancia viaja el agua más allá del alero. Cubrimos eso en detalle en nuestra guía sobre canales en techos de teja en Tucson.
Cómo alejar el agua de escorrentía del parapeto de los cimientos
Atrapas el agua es solo la mitad del trabajo. La otra mitad es llevarla lo suficientemente lejos de la casa como para que no pueda filtrarse de regreso hacia los cimientos, lo que en un terreno desértico generalmente significa descargar en un área ajardinada, una hondonada o una cuenca construida para recibirla. El agua que sale de una bajada pluvial e inmediatamente se acumula contra la pared en realidad no ha sido gestionada.
El dimensionamiento de los bajantes sigue las mismas directrices de la industria en una casa de poca pendiente que en cualquier otro lugar. Los tamaños estándar son de 2x3 pulgadas y 3x4 pulgadas, utilizándose tamaños más grandes en tejados más grandes o donde las precipitaciones son intensas, y un bajante suele dar servicio a unos 30 o 35 pies de canalón. Las casas con tejado plano a menudo necesitan el extremo más grande de ese rango en un solo punto, porque una salida de peto concentra mucha superficie de tejado en una sola descarga. Los detalles de colocación se tratan en nuestra publicación sobre instalación de bajantes pluviales en Tucson.
Para los propietarios que prefieren que el agua desaparezca en lugar de estar visible, el drenaje subterráneo se conecta al sistema de canaletas y transporta el agua de escorrentía a una zona segura lejos de la estructura. También es un primer paso razonable para cualquiera que esté considerando la recolección de agua de lluvia más adelante, ya que el agua ya se está capturando y canalizando en lugar de arrojarla a la tierra.
Perfiles y materiales adecuados para una línea de tejado con pretil
Los tres perfiles que fabricamos funcionan en una casa de techo plano, y la elección es principalmente arquitectónica. Los canalones europeos tipo caja se adaptan a las líneas horizontales duras de un pretil, el estilo K está disponible en 5 pulgadas, 6 pulgadas y 8 pulgadas, y el semicircular se ve más suave contra una fachada de adobe más antigua o de estilo territorial. Cada tramo es sin costuras, fabricado a medida en el lugar en una sola pieza continua.
Los materiales son aluminio o cobre. El aluminio es el elemento principal aquí, ya que dura 30 años o más en este clima sin oxidarse, y 0,027 pulgadas es el grosor estándar de la industria residencial. La opción más pesada de 0,032 existe principalmente para regiones con nevadas intensas, lo cual Tucson no tiene, por lo que 0,027 se adapta a las condiciones locales. El cobre desarrolla una pátina natural y puede durar hasta cuatro veces más que un sistema estándar, razón por la cual aparece en trabajos de restauración donde la apariencia importa tanto como la vida útil.
El soporte importa más de lo que la mayoría de la gente supone. Durante una tormenta, un canalón lleno puede soportar el peso de un adulto, y el estándar aceptado son soportes colocados aproximadamente cada 24 pulgadas. En una casa de baja pendiente, la tabla de fascia disponible para fijar suele ser más corta o estar en peor estado que en un techo inclinado, ya que recibe sol directo en las elevaciones que lo tienen. Eso se revisa antes de colgar cualquier cosa.
Puntos clave
- Las canales para techos planos se concentran en los pocos puntos donde el agua realmente sale del techo, no alrededor de todo el perímetro.
- Los canales y los imbornales evacúan el agua del tejado, pero no controlan dónde cae, lo cual es el origen de las manchas en el estuco y de la erosión de los cimientos.
- Porches, cocheras, cubiertas de patios y tejados de garajes son las superficies inclinadas en una casa de techo plano donde los canalones sin costura estándar encajan directamente.
- Los bajantes estándar son de 2x3 pulgadas y 3x4 pulgadas, y por lo general uno de ellos da servicio a unos 30 a 35 pies de canaleta, utilizándose tamaños más grandes para techos más grandes o precipitaciones intensas.
- El drenaje subterráneo puede llevar el agua de escorrentía del sistema de canaletas a una zona de desagüe segura para los propietarios que aún no desean un tanque.
- El drenaje de los techos planos varía más según la casa que el trabajo con tejas o tejuelas, por lo que vale la pena confirmar el diseño en el lugar antes de encargar cualquier cosa.
Preguntas sobre el drenaje de techos planos de los propietarios de viviendas de Tucson
¿Se pueden poner canaletas en una casa con un muro pretil?
Sí, aunque el canalón no va sobre el propio pretil. Un pretil no tiene alero del cual colgar, por lo que los canalones se instalan en las zonas de tejado inclinado de la propiedad y en los puntos situados debajo de donde el pretil descarga el agua. La disposición adecuada depende de la altura del muro y de la ubicación de cada desagüe.
¿Cuál es la diferencia entre un caño y un imbornal?
Un canal se extiende más allá de la pared y vierte agua lejos del edificio, mientras que un aliviadero es una simple abertura a través de la pared sin proyección. Ambos liberan el agua del techo, y un aliviadero necesita más a menudo algo debajo de él para recibir el flujo.
¿Arreglarán las canales el agua estancada en mi techo plano?
No. El agua estancada en la superficie del tejado es un problema de pendiente y drenaje del tejado, y una canaleta en el borde no puede influir en ello. Si el agua se acumula en su tejado después de una tormenta, eso es un tema para hablar con un contratista de tejados en lugar de un contratista de canaletas.
¿Por qué hay una mancha en el estuco debajo de la salida de mi techo?
Eso suele ser salpicaduras y lavado mineral del agua que sale de la salida y corre hacia atrás contra la pared. Redirigir la descarga lejos de la cara de la pared es el remedio común, y el enfoque correcto varía según la altura de la pared y lo que se encuentre en la zona de salpicaduras debajo.
¿Puede un techo plano abastecer un tanque de recolección de agua de lluvia?
Sí. El agua de escorrentía de un tejado de poca pendiente se puede canalizar hacia el almacenamiento de la misma manera que la escorrentía de un tejado inclinado, siempre que se pueda alcanzar el punto de descarga y conectarlo a una línea. Tucson Water ofrece reembolsos para la recolección de agua de lluvia, y los términos y la elegibilidad cambian, por lo que debe confirmar los detalles actuales con la empresa de servicios públicos.
¿Qué tamaño de canaleta es adecuado para una cochera o cubierta de patio?
Depende de cuánta área de techo drene hacia esa superficie. El estilo K viene en anchuras de 5, 6 y 8 pulgadas, por lo que una cubierta pequeña suele funcionar bien con un tamaño menor, mientras que un tramo largo que recolecta un área más grande necesita mayor capacidad. Una medición en el sitio lo resuelve.
¿Tiene una casa con techo plano fascia donde sujetarse?
Por lo general, sí en las secciones inclinadas como porches, cocheras y garajes, donde una tabla de fascia de madera corre a lo largo del borde abierto. Los muros de peto se construyen de manera diferente y es posible que no presenten ninguna fascia. Donde existe fascia de madera, un revestimiento de aluminio la cubre con un acabado unido químicamente con una durabilidad estimada de 50 a 100 años.
