En el sur de Arizona, instalar un tanque de agua elevado no es simplemente dejar caer un tanque en el patio y conectar un bajante. Si la ubicación es incorrecta, la base no está nivelada o el rebosadero está mal planificado, todo el sistema empieza a trabajar en tu contra.

Una buena configuración debe adaptarse a las condiciones de Tucson. Eso significa sol intenso, tormentas monzónicas rápidas, viento, polvo y un interés real en conservación del agua. También significa que el tanque debe funcionar con la casa, el drenaje del techo y la forma en que desea utilizar el agua, ya sea para riego del paisaje, uso en el jardín, almacenamiento de respaldo o un sistema más grande. sistema de recolección de agua de lluvia con cisternas.

Qué incluye una instalación adecuada de un tanque de agua

Un sistema bien construido comienza con el techo y termina en el desagüe. El tanque es solo una pieza de él. El perfil de las canaletas, la ubicación de los bajantes, el tamizado de la entrada, el encauzamiento del desbordamiento, la altura del desagüe, la construcción del estanque y el acceso para la limpieza son importantes. En muchas casas de Tucson, la respuesta correcta incluye canaletas continuas de aluminio en un Canalones K-Style perfil, bajantes correctamente colocados y una entrada de tanque con rejilla que pueda soportar un aguacero repentino de verano.

El objetivo es simple: capturar agua limpia, almacenarla de forma segura y moverla a donde la necesites sin dañar la casa o el jardín.

La instalación típica suele incluir:

• Diseño del sitio
• Preparación de la almohadilla del tanque
• Ubicación y nivelación del tanque
• Cribado de entrada
• Drenaje por desbordamiento
• Llave de manguera o conexión de bomba
• Anclaje para el viento
• Prueba de llenado y verificación final

La elección de la ubicación adecuada para el tanque en Tucson

La mejor ubicación para el tanque suele ser cerca de los bajantes que lo alimentan y cerca del área donde se usará el agua. Las tuberías más cortas suelen significar menos conexiones, menos puntos de fuga y menos costo. Si el tanque puede estar un poco más alto que el área de plantación, la gravedad puede hacer parte del trabajo de riego.

El terreno debe estar nivelado, ser estable y drenar bien. Un tanque lleno es pesado. Incluso un tanque modesto puede pesar varias toneladas una vez lleno, por lo que no debe colocarse donde pueda apoyarse contra una pared, inclinarse hacia una valla o socavar una pasarela. En Tucson, el suelo arenoso, el relleno suelto y la caliche aparecen de una propiedad a otra, por lo que la base tiene que adaptarse a las condiciones del suelo.

La exposición al sol importa más aquí que en climas más templados. Los tanques de polietileno están diseñados para uso en exteriores, pero aun así duran más cuando no están expuestos al calor reflejado de una pared de bloques durante todo el día. Si hay opción, una sombra parcial o un patio lateral menos expuesto pueden ser una mejor ubicación. El tanque también necesita suficiente espacio para inspeccionar pantallas, válvulas y accesorios más adelante.

Los límites de la propiedad, las puertas de acceso, las reglas de la asociación de propietarios y los retranqueos locales deben verificarse antes de que comiencen los trabajos.

Construir una base nivelada para un tanque que no se mueva

La mayoría de los problemas de los tanques que aparecen más tarde comienzan en la base. Si la base está desnivelada, el tanque puede torcerse, abultarse o ejercer demasiada presión sobre una pared lateral o un accesorio. Esto es cierto para los tanques de polietileno más pequeños y aún más cierto para las grandes cisternas de acero.

Para sistemas más pequeños, una base agregada compactada puede ser suficiente si el suelo es estable y el fabricante del tanque lo permite. Para tanques más grandes, tanques más altos o sitios con suelo cuestionable, una losa de concreto reforzado suele ser la opción más segura. La base debe extenderse más allá de la huella del tanque y mantenerse nivelada en toda la parte inferior.

Durante la temporada de monzones, el drenaje deficiente alrededor de la base puede erosionar los bordes y causar asentamientos. Por eso, la nivelación alrededor del tanque es casi tan importante como la base misma.

Conectar canalones y bajantes al tanque

Un tanque solo recoge lo que el drenaje del tejado puede entregar. Por eso dimensionamiento de canalones y la ubicación importan. En Tucson, las tormentas cortas e intensas pueden descargar mucha agua rápidamente, por lo que las canaletas de tamaño insuficiente o los bajantes mal colocados pueden desbordarse mucho antes de que el tanque se llene. En muchas casas, las canaletas estilo K son una buena opción porque transportan mucha agua y se ven bien con la mayoría de las líneas del techo.

A veces el trabajo también incluye revestimiento de fascia. Si la madera detrás de la línea de la canaleta está desgastada, envolver la moldura antes de instalar la nueva canaleta ayuda a proteger el borde del tejado y proporciona una superficie más limpia para los sujetadores. Esto es especialmente útil en casas antiguas que han sufrido años de daño solar.

Un sistema de recolección bien conectado debe incluir algunas partes básicas que mantengan el agua más limpia y el tanque más seguro:

• Entradas cribadas Ayuda a mantener fuera hojas, grava del tejado, insectos y escombros de nidos.
• Opciones de primera descarga: Envía la primera escorrentía más sucia del depósito después de un largo período de sequía.
• Canalones de gran tamaño cuando sea necesario: Mejor flujo durante las lluvias del monzón.
• Tubería de rebosadero: Desvía el exceso de agua lejos del pavimento, la cimentación y las pasarelas.
• Tapas selladas y aberturas con pantalla: Reduce el crecimiento de algas y mosquitos.

Comparación de tanques de polietileno y cisternas de alcantarilla de acero

Para la mayoría de los sistemas residenciales sobre el suelo en el sur de Arizona, la elección se reduce a tanques de polietileno o cisternas de tubería de acero. Ambos pueden funcionar bien cuando se instalan correctamente.

Tanques de polietileno Se adaptan bien a muchos hogares porque son rentables, disponibles en tamaños útiles y resisten bien las condiciones exteriores cuando están protegidos contra los rayos UV. Funcionan especialmente bien para volúmenes de almacenamiento moderados e instalaciones en patios laterales más pequeños. Cisternas de alcantarilla de acero tiene sentido cuando quieres mayor capacidad, un aspecto diferente o un sistema que se convierta en una parte más importante del plan de la propiedad.

Algunas propiedades funcionan bien con un solo tanque de 200 a 800 galones. Otras tienen más sentido con 1,500 galones, 3,000 galones o un sistema de cisterna mucho más grande conectado a varios bajantes. El tamaño adecuado depende del área del techo, el presupuesto, el espacio y cómo planea usar el agua.

Cuándo funciona la alimentación por gravedad y cuándo una bomba tiene más sentido

Si la salida del tanque está por encima del área de plantación, la alimentación por gravedad puede funcionar para el riego básico. Si el patio es plano, el recorrido es largo o desea una presión más fuerte en un grifo, una bomba suele ser la mejor opción. Esa decisión debe tomarse antes de finalizar la altura de la salida y la plomería.

Protección de tanques sobre el suelo contra el sol, el viento y los escombros

El clima del desierto es duro para el equipo de exteriores.

La exposición a los rayos UV puede decolorar los acabados, calentar el agua y acortar la vida útil de los materiales baratos. Es por eso que los tanques opacos con protección UV y las tapas selladas son importantes. Un rebosadero con malla es igual de importante. Sin él, los mosquitos, avispas y escombros entran rápidamente. El polvo es otro problema local. Los techos permanecen secos durante largos períodos aquí, luego la primera lluvia del monzón arrastra toda esa tierra fina hacia el tanque.

El viento también necesita atención. Un tanque alto, vacío o parcialmente lleno, puede moverse más de lo que la gente piensa, especialmente durante los vientos de salida de monzón. El anclaje puede incluir correas, herrajes atados a la base, u otro soporte dependiendo del tamaño y la exposición del tanque. Las conexiones de plomería flexibles también ayudan porque los tanques y las tuberías se expanden y contraen con el calor.

Mantenimiento y control de seguridad del tanque de agua

Una buena instalación debe ser fácil de mantener. Si un tanque está metido en una esquina sin espacio para inspeccionar las pantallas o drenar el fondo, el servicio se vuelve más difícil de lo necesario. El acceso importa desde el primer día.

La mayoría de los propietarios se benefician más con una rutina de mantenimiento sencilla un par de veces al año, además de una limpieza más profunda cuando sea necesario. Si el agua se va a utilizar para jardines comestibles, respaldo interior o cualquier aplicación potable, la filtración y el tratamiento deben discutirse por separado.

Una lista de verificación de mantenimiento práctica se ve así:

• Verificar las rejillas de entrada y rebosadero
• Busque asentamiento de la base o grietas.
• Válvulas de prueba y conexiones de manguera
• Drena los sedimentos cuando el tanque esté bajo o vacío
• Confirme que el agua de desbordamiento se está drenando lejos de la casa
• Inspección después de las tormentas monzónicas: Busque tuberías descentradas, rejillas obstruidas y erosión alrededor de la base.
• Limpia el tanque según lo programado: Retire el sedimento y enjuague el interior antes de que la acumulación sea excesiva.
• Verifica el sello de la tapa: Mantén la luz, los insectos y los escombros fuera del agua almacenada.

Dimensionamiento de un sistema de tanques sobre el suelo para su propiedad

El sistema adecuado es diferente de una casa a otra. Un tanque pequeño en un patio lateral puede ser suficiente para mantener árboles frutales y plantas de patio. Una configuración más grande puede unir varias secciones del techo y alimentar una bomba, un sistema de riego por goteo o múltiples cisternas. Se deben considerar juntos el área del techo, la disposición de las canaletas, el espacio disponible y el uso previsto.

Canalones pluviales del sur de Arizona instala sistemas de tanques sobre el suelo teniendo en cuenta esos detalles, desde la recolección del canalón y el trabajo de revestimiento de la fascia hasta las entradas de tanques con mosquitero, la planificación del desbordamiento y los diseños de cisternas más grandes. Si desea un sistema que se adapte al clima de Tucson y que realmente se utilice, la etapa de planificación es donde se gana o se pierde el trabajo.

Preguntas que vale la pena hacer antes de instalar

Muchos propietarios utilizan las palabras tanque y cisterna como si significaran lo mismo. En la conversación cotidiana, eso suele estar bien. Pero cuando estás planeando un sistema de recolección de agua de lluvia para una casa en Tucson, la diferencia importa porque el material, el tamaño, la ubicación y el costo pueden cambiar bastante.

Aquí en el sur de Arizona, el almacenamiento no se trata solo de contener agua. Se trata de manejar las duras ráfagas del monzón, resistir el sol abrasador, mantener las algas a raya y aprovechar al máximo cada centímetro de lluvia que recibimos. Una configuración que funciona muy bien en un clima templado puede no resistir de la misma manera en una pared orientada al oeste en julio.

Si estás decidiendo entre un tanque de agua elevado y una cisterna, la mejor manera de verlo es así: ambos almacenan agua, pero no siempre se construyen, instalan o utilizan de la misma manera.

Tanques de agua y cisternas sobre el suelo: La diferencia básica

Un tanque de agua elevado suele ser una unidad de almacenamiento prefabricada que se asienta sobre una base o cimiento nivelado. Alrededor de Tucson, los más comunes son los tanques de polietileno, a menudo en el rango de 200 a 5,000 galones para uso residencial. Son sencillos, visibles y relativamente fáciles de instalar.

Una cisterna suele ser un sistema de almacenamiento más resistente, a menudo más grande y permanente. Algunas cisternas son estructuras subterráneas de concreto o mampostería. Otras son unidades de acero corrugado sobre el nivel del suelo con revestimientos y tapas selladas. En la jerga diaria del lugar de trabajo, la gente a menudo llama cisternas a las unidades grandes de almacenamiento de acero, incluso cuando se encuentran sobre el nivel del suelo.

Por eso los términos se superponen. Una cisterna puede estar sobre el suelo. Un tanque puede ser parte de un sistema de cisterna. Lo que más importa es cómo está construido y el trabajo que necesita hacer.

• Tanque elevado: Normalmente prefabricados, más fáciles de colocar, y comunes para uso residencial en jardines o paisajes
• Cisterna A menudo más grandes, más resistentes y construidas para almacenamiento a largo plazo o de mayor volumen
• Cisterna aérea: Común en Arizona, especialmente sistemas de acero corrugado
• Cisterna subterránea Oculto a la vista, más frío y más caro de instalar

Tabla comparativa de tanques de agua sobre el suelo vs. cisternas

Si quieres la versión rápida, esta tabla cubre las principales diferencias sobre las que preguntan los propietarios.

La versión corta es que un tanque sobre el suelo suele ser la respuesta más sencilla, mientras que una cisterna es a menudo la respuesta más grande y permanente.

Tanques de agua sobre el suelo para hogares de Tucson

Para muchas casas en Tucson, un tanque elevado es el primer lugar que le digo a la gente que mire. Le proporciona almacenamiento sólido sin excavación, trabajos importantes en el sitio o un gran salto en el presupuesto. Si el objetivo es regar árboles, arbustos o un huerto, un tanque de polietileno puede hacer ese trabajo muy bien.

Estos tanques son populares porque se instalan rápido cuando el sitio está preparado correctamente. Una base nivelada adecuada es importante. También lo son las entradas cribadas, las aberturas selladas y una conexión limpia del bajante del canalón. Si el tanque es opaco y estabilizado contra la luz ultravioleta, reduce los problemas de algas y ayuda a que el tanque resista mejor el sol del desierto.

También funcionan bien cuando el espacio es limitado, pero no imposible. Los tanques redondos caben en los patios laterales. Los perfiles delgados pueden encajar a lo largo de una pared donde un tanque redondo sobresaldría demasiado. He visto a propietarios de viviendas colocar un tanque al lado de un garaje, detrás de una puerta o cerca de un área de jardín y hacer un muy buen uso de un espacio pequeño.

Y si alguna vez necesitas inspeccionar un accesorio, limpiar sedimentos o comprobar el nivel del agua, puedes acceder a él sin mucha dificultad.

Después de tener una buena superficie de colección y una almohadilla decente, los tanques sobre el suelo ofrecen claras ventajas:

• Menor costo inicial
• Instalación más rápida
• Inspección visual sencilla
• Buen acceso para limpiar
• Genial para riego
• Tamaños flexibles

Dicho esto, no son invisibles. A algunos propietarios no les gusta su aspecto, y a algunas asociaciones de propietarios les gustan aún menos. También reciben el impacto total del calor del verano, la exposición a los rayos UV, el viento y el polvo arrastrado. Los buenos materiales ayudan mucho, pero en Arizona, el daño solar es real. El plástico barato es un error aquí.

Beneficios y desventajas de las cisternas para sistemas de captación de agua más grandes

Cuando los propietarios quieren más espacio de almacenamiento, un mayor tiempo de reserva o un aspecto arquitectónico más limpio, la conversación suele derivar hacia las cisternas.

En términos prácticos, eso a menudo significa un mayor cisterna de acero corrugado en superficie, o una cisterna subterránea de hormigón o polietileno. Las cisternas de acero tipo alcantarilla son una buena opción en el sur de Arizona, ya que pueden almacenar una gran cantidad de agua sin ocupar mucho espacio. Además, suelen integrarse mejor en la propiedad, sobre todo cuando se combinan con la vivienda y el jardín.

Las cisternas subterráneas resuelven un problema diferente. Ocultan el almacenamiento por completo y protegen el agua de la luz solar directa y de las fluctuaciones de temperatura. Esto puede ser atractivo si el espacio del jardín es limitado, las vistas son importantes o las normativas locales dificultan tener tanques visibles. El agua también se mantiene más fresca bajo tierra, lo que le gusta a muchos propietarios.

Pero aquí es donde los compromisos se vuelven reales. Las cisternas subterráneas requieren excavación, acceso al sitio e ingeniería cuidadosa. Los lotes de Tucson pueden tener caliche, roca, acceso difícil o paisajismo existente que hace que el trabajo subterráneo sea más difícil de lo que suena en papel. Si está colocando una cisterna debajo de un patio, entrada para auto u otra área que soporte carga, la estructura debe construirse para ese uso.

Las bombas también son importantes en estos sistemas. Una cisterna enterrada generalmente necesita una bomba para mover el agua a donde la quieres. Una buena instalación puede incluir bombas internas o externas, interruptores de flotador y filtración, dependiendo de si el agua es para riego, uso en interiores o tratamiento potable.

Un sistema de almacenamiento más grande puede tener mucho sentido aquí, especialmente porque nuestra lluvia a menudo llega en eventos monzónicos cortos e intensos. Si su techo desprende un gran volumen en 20 o 30 minutos, un tanque pequeño puede llenarse rápidamente y enviar el resto al desbordamiento. Una cisterna más grande le da a esa tormenta un lugar a dónde ir.

El clima, el espacio y el uso del agua deben impulsar la decisión

La elección correcta se trata menos de qué palabra suena mejor y más de lo que su propiedad puede recolectar y lo que usted quiere que haga el agua.

Tucson recibe aproximadamente un pie de lluvia al año en promedio, pero no llega de forma suave y uniforme. Tenemos largos períodos secos, luego una tormenta monzónica que arroja mucha agua rápidamente. Eso significa que sus canalones, bajantes y almacenamiento deben funcionar como un solo sistema. Un pequeño contenedor de almacenamiento conectado a un techo grande puede desbordarse rápidamente. Un enorme depósito conectado a un techo diminuto puede que nunca se llene lo suficiente como para justificar el costo.

Tu sitio importa igual. Algunas casas tienen un patio lateral perfecto para un tanque visible. Otras tienen casi ningún espacio exterior utilizable, o la mejor ubicación está justo donde un camino, una puerta o el acceso de vehículos deben permanecer despejados.

Antes de elegir un tanque o cisterna, observaría primero estas cosas:

1. Área de recolección del tejado: Los tejados más grandes pueden justificar un almacenamiento más grande
2. Uso del agua: Los árboles y el riego del paisaje necesitan una configuración diferente que el uso secundario de la casa.
3. Espacio disponible: Los patios laterales, los retranqueos, el acceso y las reglas de la HOA pueden limitar el almacenamiento visible.
4. Exposición al sol: El sol de la tarde es más duro para cualquier unidad sobre el suelo.
5. Presupuesto: El costo del contenedor es solo una parte del costo del sistema

Otra cosa que a veces los propietarios pasan por alto es el momento. Si ya estás reemplazo de canaletas, repintar molduras o reparar la fascia, es un momento oportuno para planificar el almacenamiento. A menudo es más fácil canalizar los bajantes y las líneas de desbordamiento mientras se realiza ese trabajo que adaptar todo después.

Los detalles del sistema de canaletas son tan importantes como el contenedor de almacenamiento.

He visto gente gastar buen dinero en un tanque y luego conectarlo a un sistema de recolección deficiente. Eso es como comprar una caja fuerte nueva y dejarla abierta.

El techo es tu tejado. El canalones y bajantes son su sistema de entrega. Si esas partes son demasiado pequeñas, tienen una pendiente deficiente o se separan de la fascia durante el flujo de tormenta, su elección de almacenamiento nunca funcionará como debería. Alrededor de Tucson, Canalones K-Style son comunes porque manejan bien el agua de lluvia del tejado y se adaptan limpiamente a la mayoría de los perfiles residenciales. En algunas casas, vendaje de fascia merece la pena hacerlo al mismo tiempo, sobre todo si la madera existente se ha resecado por el sol y necesita protección antes de instalar los nuevos canalones.

Una configuración de recolección sólida generalmente incluye tamizado de hojas, protección contra mosquitos en las entradas y rebosaderos, y una forma de gestionar los desechos antes de que lleguen al almacenamiento. Para usos potables o casi potables, la filtración y los materiales aprobados importan aún más. No todos los contenedores que se venden como tanques de agua son la opción correcta para el agua de lluvia almacenada.

La planificación del desbordamiento del monzón es otra gran tarea. Cuando el tanque o cisterna está lleno, esa agua necesita ir a algún lugar útil. Idealmente, el desbordamiento se dirige a cuencas, árboles o un área de drenaje planificada, no se arroja contra los cimientos.

Mantenimiento y vida útil de tanques y cisternas sobre el suelo

Ningún sistema de almacenamiento está libre de mantenimiento, pero un buen diseño mantiene el mantenimiento razonable.

Los tanques sobre el suelo son más fáciles de inspeccionar. Puede revisar accesorios, filtros, tapas y el nivel del agua con un esfuerzo mínimo. Una limpieza anual de sedimentos suele ser suficiente para muchos sistemas residenciales, asumiendo que las canaletas están en buenas condiciones y el tanque permanece sellado de la luz y las plagas.

Las cisternas necesitan el mismo cuidado básico, pero el acceso puede ser diferente. Una cisterna de acero sobre el suelo sigue siendo relativamente fácil de inspeccionar. Una cisterna subterránea requiere más planificación porque los puntos de acceso son limitados y la limpieza es más compleja. Eso no la convierte en una mala opción. Simplemente significa que debes abordarla con los ojos abiertos.

Unos pocos hábitos marcan una gran diferencia:

• Inspeccionar pantallas: Mantén a raya a los mosquitos, la suciedad del techo y las hojas
• Revisa sellos y tapas: Las fugas de luz provocan problemas de algas
• Elimina sedimentos Normalmente una vez al año, o cuando el tanque está casi vacío
• Observa el desbordamiento: Asegúrate de que el agua del monzón salga por donde debe
• Bombas y filtros de servicio: Especialmente en sistemas más grandes o para uso en interiores

La elección del material también afecta la vida útil. Los tanques de polietileno bien estabilizados contra rayos UV pueden durar décadas. Las cisternas de acero son muy resistentes y adecuadas para capacidades más grandes si están revestidas y ensambladas correctamente. Las cisternas de hormigón pueden durar mucho tiempo, pero la calidad de la construcción debe ser la adecuada, especialmente bajo tierra.

Si estás intentando elegir entre los dos, empieza por el área del tejado, el uso del agua y el espacio disponible. Un tanque modesto sobre el suelo puede ser una opción inteligente y práctica para muchas casas. Una cisterna más grande tiene más sentido cuando necesitas un almacenamiento serio, mayor discreción o un sistema diseñado para períodos secos más largos entre tormentas. En Tucson, ambos pueden funcionar muy bien cuando se planifican las canaletas, el desbordamiento, la base, la bomba y la distribución como un sistema completo.

Preguntas que los propietarios de viviendas se hacen sobre el almacenamiento de agua de lluvia en Tucson

La recolección de agua de lluvia tiene mucho sentido en Arizona, pero aquí funciona un poco diferente a como lo haría en un lugar con lluvia constante semanal. Alrededor de Tucson, la mayor parte de nuestra lluvia anual llega en ráfagas. Una tormenta monzónica puede descargar mucha agua en 20 minutos, y luego quizás no vuelva a ver lluvia significativa en semanas.

Ese patrón es exactamente por qué un sistema bien construido es importante. Si tus canalones son de tamaño insuficiente, tus bajantes están en los lugares equivocados, o tu tanque no está protegido y sombreado correctamente, puedes perder mucha agua rápidamente. Si se hace bien, un sistema de recolección capta la escorrentía del tejado, almacena lo que puedes usar más tarde y envía el exceso de agua a donde todavía ayuda a la propiedad en lugar de erosionar el patio.

¿Por qué esto funciona tan bien en el sur de Arizona?

En el desierto, cada galón que cae en tu techo es un galón al que prestar atención. La mayoría de los propietarios no intentan desconectarse completamente de la red de agua. Simplemente quieren reducir el uso de agua de la ciudad, mantener las plantas vivas durante los meses calurosos y aprovechar mejor la lluvia que ya cae en su propiedad.

Ahí es donde brilla la recolección. El agua de lluvia del techo es una de las fuentes de escorrentía más limpias en una casa porque es más fácil de predecir y más fácil de dirigir. Con el perfil de canaleta adecuado, bajantes colocados correctamente y almacenamiento o infiltración planificados con anticipación, puede convertir una tormenta corta en agua de riego para árboles, arbustos y áreas de jardín.

También ayuda a controlar la escorrentía. Muchas propiedades en Tucson tienen zonas problemáticas donde el agua cae del borde de un tejado, salpica cerca de los cimientos, erosiona el suelo o crea surcos en la grava. Capturar y redirigir ese flujo protege al mismo tiempo la casa y el paisaje.

Las dos formas principales de recolectar agua de lluvia en las casas de Arizona

La mayoría de los sistemas residenciales se dividen en dos categorías: activos y pasivos. Muchas de las mejores configuraciones utilizan ambos.

Un sistema activo almacena agua en tanques o cisternas. La lluvia cae en el tejado, va a las canaletas, fluye por los bajantes, pasa por una rejilla y a menudo por un dispositivo de primera descarga, y luego termina en un tanque sellado. Desde allí, el agua puede usarse más tarde con la gravedad o una bomba, generalmente para riego por goteo, tomas de manguera u otros usos no potables.

Un sistema pasivo no almacena agua en un tanque. Dirige la escorrentía al suelo de inmediato utilizando zanjas de infiltración, cuencas, bermas o áreas de infiltración. En muchas parcelas de Arizona, la captación pasiva es una de las formas más inteligentes de apoyar a los árboles de sombra y las plantas nativas. Es simple, de menor costo y ayuda a recargar el suelo donde las plantas necesitan humedad.

Cuando hablamos con los propietarios, la recomendación habitual no es tanque o cuenca. Es tanque y cuenca. Almacena parte de la escorrentía para más tarde y dirige el desbordamiento al paisaje para que una gran tormenta aún beneficie a la propiedad después de que el tanque se llene.

Lo que el sistema alimentado por el tejado está haciendo en realidad

En su esencia, un sistema activo de recolección de agua de lluvia es simplemente mover agua de una superficie de captación a un punto de almacenamiento de manera controlada. El techo es el área de captación. Canalones y bajantes son la ruta de entrega. El tanque es el almacenamiento. El resto de las piezas ayudan a mantener el agua más limpia, mantener a raya a los insectos y controlar a dónde va el desbordamiento.

En las casas de Arizona, el diseño de los canalones importa más de lo que la gente espera. Las tormentas monzónicas son intensas, por lo que un sistema necesita suficiente capacidad para mover el agua rápidamente sin que se derrame por el borde delantero. Es por eso que Canalones K-Style son comunes. En algunas casas, los perfiles de media caña u otros pueden tener sentido, pero la elección correcta depende del área del techo, la pendiente y la apariencia.

Una buena configuración suele incluir estas partes funcionales:

• Mallas para hojas: detenga los residuos más grandes antes de que entren en la línea del tanque
• Receptor de primera lluvia envía la primera escorrentía más sucia lejos del almacenamiento
• Cisterna o tanque almacena agua para uso posterior
• Rejillas y aberturas con malla: mantén alejados a los mosquitos, las plagas y la luz del sol
• Línea de rebose envía agua adicional a una cuenca, un camino de desagüe o un punto de drenaje
• Bomba con interruptor de flotador: suministra presión y ayuda a evitar que la bomba funcione en seco

El borde del tejado también importa. Si los tableros de las aleros están desgastados, blandos o dañados por el sol, el sistema de canalones no tiene una base sólida. En Tucson, la envoltura de la fascia a menudo es parte de la conversación porque protege la madera de la exposición al sol y la humedad al mismo tiempo. También le da a la canaleta una superficie de montaje más limpia.

¿Cuánta agua puede recolectar un techo?

Una regla general es que 1 pulgada de lluvia sobre 1 pie cuadrado de techo produce aproximadamente 0.623 galones. Por lo tanto, si tiene una sección de techo de 1,000 pies cuadrados y recibe 10 pulgadas de lluvia al año, esa área de techo puede producir aproximadamente 6.230 galones antes de las pérdidas.

Los números reales son un poco más bajos debido a las salpicaduras, los escombros, el desvío de la primera lluvia y el desbordamiento. Aun así, las matemáticas sorprenden a la gente. Incluso en un clima seco, un tejado decente puede recoger una cantidad útil de agua a lo largo de un año.

Eso no significa que necesite un tanque de 10,000 galones en cada casa. Significa que debe hacer coincidir el almacenamiento con sus objetivos. Algunas casas funcionan muy bien con un tanque de 200 a 500 galones para regar algunos árboles frutales. Otras se benefician de cisternas más grandes en el rango de 1,500 a 5,000 galones, especialmente si el propietario desea un respaldo de riego más prolongado entre tormentas.

Diseño para condiciones desérticas

Arizona es duro con los materiales. El sol descompone los plásticos baratos. Los tanques oscuros expuestos al sol se calientan rápido. Las aberturas sin sellar invitan al crecimiento de algas y a problemas con mosquitos. Un sistema de recolección aquí necesita construirse para la exposición a los rayos UV, el calor y la lluvia repentina de gran volumen.

Es por eso que la elección del tanque es importante. Los tanques de polietileno pueden funcionar muy bien cuando están protegidos contra los rayos UV y se instalan correctamente. Las cisternas de acero corrugado son otra opción sólida, especialmente en sistemas más grandes. Ambas necesitan tapas herméticas, entradas con malla y un rebosadero bien planificado. Si el tanque está a pleno sol todo el día, la ubicación y el color se vuelven más importantes.

Es también por eso dimensionamiento de canalones y bajantes debería basarse en el flujo de tormenta, no solo en la lluvia promedio. Un sistema que parece funcionar bien con lluvia ligera puede fallar gravemente en julio o agosto. Cuando una celda de monzón se estaciona sobre tu vecindario, todo el techo puede convertirse en una lámina de agua en rápido movimiento.

Los mejores sistemas de Arizona suelen tener algunas cosas en común:

• Canalones anchos y bien inclinados
• Suficientes bajantes para el área del techo
• Aberturas de tanque con filtro
• Almacenamiento cubierto
• Desbordamiento a cuencas de plantación
• Fácil acceso para la limpieza

El agua almacenada es útil, pero el desbordamiento es parte del plan

Muchos propietarios se centran solo en el tanque, pero el diseño del desbordamiento es igual de importante.

Una vez que un tanque está lleno, los siguientes galones aún deben ir a algún lugar seguro. Si el desbordamiento no se controla, el agua puede retroceder, erosionar un jardín lateral, inundar una pasarela o terminar cerca de los cimientos. Si se planifica bien, ese mismo desbordamiento puede empapar árboles frutales, árboles de sombra o un jardín de lluvia.

Aquí es donde la recolección pasiva encaja perfectamente en un sistema activo. El tanque atrapa la primera parte de la tormenta. El desbordamiento termina el trabajo empapando el paisaje.

Para qué suele usar el agua la gente

La mayoría de los propietarios de Arizona usan agua de lluvia recolectada para exteriores. Ese es el uso más fácil y práctico. Los árboles, arbustos, plantas nativas, camas elevadas y sistemas de riego por goteo se benefician de ella. Algunas personas también la usan para lavar herramientas, enjuagar patios u otras necesidades no potables.

El uso en interiores es un nivel de diseño diferente. El agua de lluvia se puede usar para cosas como descargar el inodoro o lavar la ropa en algunas instalaciones, pero eso requiere detalles de plomería que cumplan con el código y separación del sistema de agua potable. El uso de agua potable requiere filtración y desinfección adecuadas. Sin ese tratamiento, el agua de lluvia debe tratarse como no potable.

Esa distinción es importante porque muchos propietarios escuchan “sistema de aguas pluviales” y se imaginan agua potable directamente del tanque. Así no es como la mayoría de los sistemas residenciales de Arizona están configurados. La mayoría están diseñados para ahorrar agua municipal en exteriores primero, donde generalmente ocurren los mayores ahorros.

El mantenimiento no es difícil, pero es real

Un sistema de cosecha no es algo que instalas y olvidas para siempre. Necesita atención de rutina, especialmente después de vientos fuertes y tormentas monzónicas.

La buena noticia es que el mantenimiento suele ser sencillo. Si el sistema fue diseñado pensando en el acceso, la mayor parte del trabajo es un rápido mantenimiento estacional en lugar de una tarea importante.

Un ritmo de mantenimiento sencillo se ve así:

• Antes de la temporada de monzones: limpiar canalones, revisar mosquiteros, probar vías de desagüe
• Después de grandes tormentas: retirar escombros, inspeccionar bajantes, buscar socavaciones cerca de los desagües de rebosadero
• Unas pocas veces al año: limpie las primeras partes de descarga y los filtros de sedimentos
• Cada vez que notes olores o insectos: inspeccionar tapas de tanques, rejillas de ventilación y puntos de intrusión de luz

Una cosa que mucha gente pasa por alto es el estado del área de soporte de la canaleta. Si el alero se está deteriorando, el sistema puede hundirse o separarse con el tiempo. En nuestro clima, el daño solar y la humedad intermitente son una combinación dura. Una cubierta para el alero puede ayudar a extender la vida útil de ese borde y proteger la estructura detrás de la línea de la canaleta.

Reglas de Arizona, reembolsos y preguntas sobre las asociaciones de propietarios.

Arizona permite la recolección de agua de lluvia en propiedades privadas, y Las asociaciones de propietarios no pueden simplemente prohibirlo.

Dicho esto, legal no significa no planificado. El código local, la ubicación del tanque, los detalles de plomería, la prevención de reflujos y el papeleo de los reembolsos son importantes. En Tucson, los programas de reembolso pueden compensar una buena parte del costo, pero generalmente requieren un taller, aprobación previa y una inspección final. Si un propietario desea el reembolso, es inteligente verificar esos requisitos antes de comprar piezas o instalar un tanque.

Los programas cambian con el tiempo, por lo que vale la pena verificar las reglas actuales con Tucson Water o la agencia local correspondiente. Muchos propietarios de viviendas se sorprenden de la cantidad de dinero de incentivo que puede estar disponible para los tanques activos, y en algunos casos también para la recolección pasiva de paisajes.

Elegir el tamaño correcto del sistema para tu propiedad

El tamaño adecuado del sistema depende de tres cosas: el área del techo, la demanda de agua y el presupuesto.

Si tu objetivo principal es ayudar a algunas zonas de paisaje a través del clima caluroso, un tanque modesto conectado a una buena sección del techo puede ser suficiente. Si deseas mantener un patio más grande, árboles frutales o un sistema de riego más desarrollado, es posible que desees una cisterna más grande y un sistema basado en bomba con líneas de distribución dedicadas.

También está el aspecto visual. Algunos propietarios quieren que el tanque esté escondido cerca de un patio lateral. Otros se conforman con hacerlo una característica. La ubicación del tanque afecta la longitud de la tubería, el rendimiento de la bomba, la exposición al sol y la facilidad de servicio del sistema más adelante.

Un primer paso práctico es identificar qué secciones del tejado producen la mejor escorrentía y qué partes del jardín necesitan más agua. Una vez que esas dos partes estén claras, el resto del diseño será mucho más fácil.

Preguntas que los propietarios de Arizona se hacen sobre la recolección de agua de lluvia